DHAKA: A controversy has emerged after the Banglabazar sales outlet of University Press Limited (UPL) was locked and two of its employees were taken to a police outpost following a dispute over the sale of Sheikh Mujibur Rahman’s The Unfinished Memoirs. UPL says the book is not banned and that it has received no government or court order restricting its sale. A senior police official has also said there is no restriction on the sale of the book.

According to a statement issued by UPL, two men went to the publisher’s Banglabazar outlet at around 5:30pm on September 28, 2026, and asked to buy The Unfinished Memoirs. After the employees produced the book, the men objected to its sale and claimed that the book was banned.

According to UPL, the men were told that the book was not banned. They nevertheless created a disturbance and gathered people around the outlet. At one point, the shutter of the sales outlet was pulled down and locked. Two UPL employees, Aminul Islam and Humayun Kabir, were also taken to the Faridabad Police Outpost. They were later released. Faridabad Police Outpost in-charge Shuvo Baroi said the matter had been settled between the two sides and the sales outlet was subsequently reopened.

No government order or court directive banning the book has been publicly identified. UPL has also said that it is not aware of any government or court decision banning the book. The publisher said any decision to ban a book must follow a specific legal process and that it would comply if a competent authority formally imposed such a restriction.

A senior official of the Lalbagh division, speaking on condition of anonymity, said The Unfinished Memoirs is not banned and there is no restriction on its sale. The official also said that if the employees had been released on the condition that they would no longer sell the book, such a condition would not have been appropriate.

Sutrapur Police Station Officer-in-Charge Matiur Rahman said the two UPL employees were not taken to the police station but to the Faridabad Police Outpost, from where they were later released. He also said that The Unfinished Memoirs had not been reprinted after 2024. According to him, the employees were released on the condition that the book would no longer be sold. He also said no complaint had been filed with the police station over the incident.

UPL said it has faced pressure over different books during different governments. The publisher, however, said it had not compromised its professional standards and publishing policies. It also said that expert assessment is taken into consideration when publishing or marketing books.

According to UPL, The Unfinished Memoirs is an important book for understanding Bangladesh’s history and the context of the Liberation War. The publisher said it would comply with the law if a competent government authority or court formally banned the book through due process.

Following the incident, the Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST) called for an investigation. The organisation said several individuals behaved aggressively at UPL’s Banglabazar showroom on September 28 while demanding that the sale of the book be stopped. They allegedly pulled down the shutter and harassed two sales employees. BLAST also called for an investigation into the role of police over allegations that the employees were taken to and detained at the police outpost. It also called for the safety of UPL employees, publishers and booksellers to be ensured.

BLAST said that anyone who disagrees with, objects to or criticises the content of a book has the right to express those views peacefully, reasonably and through lawful means. No individual or group should obstruct the publication, circulation or sale of a book through threats, pressure or force, it said. Any decision to ban, withdraw or restrict a publication should be based on a clear legal basis and follow due process, according to the organisation.

The incident has raised questions about what legal basis an individual or group would have to demand that the sale of a book be stopped if the book has not been formally banned. Questions have also been raised over why the two UPL employees were taken to the police outpost and whether any condition was imposed on their release preventing them from selling the book. It remains unclear whether those who claimed that the book was banned were acting on the basis of any government notification, court order or other legal document.

Writer Asif Bin Ali has analysed the incident in one of his articles as an example of how the circulation of a book can be obstructed without a formal ban. He argues that even when a book remains legally available, publishers or sellers may stop stocking or selling it because of pressure or fear of possible trouble, potentially creating a situation of self-censorship. This is the writer’s analysis and not the finding of any government investigation.

The Unfinished Memoirs is an autobiographical work by Sheikh Mujibur Rahman. UPL was involved in publishing the Bengali edition, which was first published in 2012. Recent reports say the book was last reprinted in 2024. Based on publicly available information, no government order or court directive banning The Unfinished Memoirs has so far been identified.

DHAKA — Prime Minister Tarique Rahman returned home Sunday morning after concluding a five-day visit to New York, where he attended the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA), delivered his maiden address to the General Debate and held a series of high-level bilateral and multilateral meetings. An Emirates flight carrying the prime minister, his wife Dr. Zubaida Rahman and members of his entourage landed at Hazrat Shahjalal International Airport at 8:21 a.m., according to PM’s Deputy Press Secretary Hasan Shiplu.

Local Government, Rural Development and Cooperatives Minister Dr. Abdul Moyeen Khan, Chief Whip Nurul Islam Moni, Prime Minister’s Defence Adviser Brigadier General (retd.) AKM Shamsul Islam, Whip Miah Nuruddin Ahmad Apu, local MP SM Jahangir Hossain, Cabinet Secretary Nasimul Ghani and Prime Minister’s Principal Secretary ABM Abdus Sattar received the prime minister at the airport.

Tarique Rahman left Dhaka on September 21 and reached New York the same day after a stopover in Istanbul. He departed New York on September 25 and travelled through Dubai before returning to Dhaka. During his four working days in New York, the prime minister took part in 30 engagements, including 11 bilateral meetings, eight UNGA-related engagements and 11 institutional meetings. The prime minister and members of his delegation collectively represented Bangladesh at around 80 engagements, according to BSS.

A major highlight of the visit was Tarique Rahman’s first address to the UNGA General Debate on September 24. In his speech, he outlined Bangladesh’s positions on global peace and security, sustainable development, climate change, economic cooperation and humanitarian issues, while calling for conflicts to be resolved through dialogue, diplomacy and cooperation.

The prime minister held bilateral meetings with the leaders of Türkiye, Iran, Pakistan, Croatia, Haiti, Bhutan and Thailand. He also met the vice president of the Maldives, the crown prince of Kuwait, the UAE’s deputy prime minister and foreign minister, the Saudi foreign minister and Sweden’s foreign minister. The discussions covered bilateral relations, trade and investment, economic cooperation, manpower exports, energy security, regional and international issues and other areas of mutual interest.

The Rohingya crisis was another major issue during the visit. Tarique Rahman called for stronger international support for the safe, voluntary and dignified repatriation of Rohingyas to Myanmar and discussed the issue with UN Secretary-General António Guterres, UN Special Envoy on Myanmar Julie Bishop and UN High Commissioner for Refugees Barham Salih.

Climate change and the impact of rising sea levels also featured prominently in the prime minister’s engagements. He called for stronger global action to reduce emissions, greater access to climate finance and technology, and international cooperation to address climate-induced displacement and loss and damage. At a Bangladesh-Sweden-UNFPA high-level event on midwifery, Tarique Rahman outlined his government’s vision of a “Healthy Bangladesh,” with primary healthcare at the centre of health-sector reform. He said the government plans to recruit additional health workers and professional midwives while developing an integrated digital health system.

Economic diplomacy was also a significant part of the visit. At a breakfast meeting with Wall Street representatives hosted by JPMorgan Chase, the prime minister discussed Bangladesh’s economic prospects, investment opportunities and potential partnerships. During the visit, Biman Bangladesh Airlines also signed an agreement with Boeing for the purchase of 11 aircraft as Bangladesh plans to expand its aviation sector and open new international routes.

Tarique Rahman also held meetings with World Bank Group President Ajay Banga, Gates Foundation CEO Mark Suzman, International Peace Institute President and CEO Zeid Ra’ad Al Hussein and UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk, among others. On September 22, Tarique Rahman and Dr. Zubaida Rahman attended a welcome breakfast hosted by UN Secretary-General António Guterres for world leaders and their spouses before attending the opening of the UNGA General Debate. They later attended a reception hosted by US President Donald Trump for leaders participating in the General Assembly.

Dr. Zubaida Rahman also took part in several high-level engagements during the visit, including the UN General Assembly’s Platform of Women Leaders, the First Spouses’ Dialogue and a high-level event focusing on maternal and child health and midwifery. The New York visit marked Tarique Rahman’s first participation in the UN General Assembly as prime minister and included a broad programme of diplomatic, economic, humanitarian and multilateral engagements.